"Safest Place To Hide"

"Safest Place To Hide" "اامن مكان للاختباء"

Yeah, yeah
نعم ، نعم
It seems like yesterday when I said "I do"
كأنني البارحة قلت لك "نعم ,موافقة" يهيأ لي
And after all this time my heart still burns for you
وبعد كل هذا الوقت قلبي لا يزال يشتعل لأجلك
If you don't know by now that you're my only one
اذا لم تكن تعرف حتى الان انك لي الوحيد
Take a look inside me and watch my heartstrings come undone
القي نظرة داخلي وشاهد كيف شرايين قلبي لا تتراجع
I know I promised you forever
انا اعلم انني وعدتك للابد
Is there no stronger word I can use
هل يوجد هناك كلمة اقوى يمكن ان استعملها
To reassure you when the storm is raging outside
لكي أطمئنك عندما تكون العاصفة هائجة بالخارج
You're my safest place to hide
أنت أأمن مكان أختبأ فيه

Can you see me, here I am
هل تستطيع ان تراني؟ انا هنا
I need you like I needed you then
أحتاجك الان كما احتجت اليك عندئذ
When I feel like giving up
عندما اشعر بالاستسلام
I climb inside your heart I still find
فإني أتسلق داخل قلبك الذي لا زلت اجده
You're my safest place to hide
أنت أأمن مكان أختبأ فيه
You see colors no one else can see
انت ترى الوانا لا احد يستطيع ان يراها
In every breath you hear a symphony
بكل نَفَس تستطيع ان تسمع سيمفونية
You understand me like nobody can
انت تفهمني ولا احد غيرك يستطيع ان يفهمني مثلك
I feel like my soul unfolding like a flower blooming
اشعر ان روحي تنكشف وتظهر مثلما تتفتح الوردة

When this whole world gets too crazy
عندما يصبح العالم كله مجنون جدا
And there's nowhere left to go
وعندما لا يكون هناك مكان للذهاب اليه
I know you give me sanctuary
عندها انا اعرف انك تعطيني الملجأ
You're the only truth I know
أنت الحقيقة الوحيدة التي اعرفها
You're the road back home
انت الطريق للرجوع الي البيت (العودة)

Can you see me, here I am
هل تراني ؟ انا هنا
Standing here where I've always been
اقف هنا اينما اقف دائما
And when words are not enough
وعندما تكون الكلمات غير كافية
I climb inside your heart I'd still find
فإني أتسلق داخل قلبك الذي لا زلت اجده
You're my safest place to hide
أنت أأمن مكان أختبأ فيه
My safest place to hide
أأمن مكان أختبأ فيه

I know I promised you forever
انا اعلم انني وعدتك للابد
Is there no stronger word I can use
هل يوجد هناك كلمة اقوى يمكن ان استعملها
To reassure you when the storm is raging outside
لكي أطمئنك عندما تكون العاصفة هائجة بالخارج
You're my safest place to hide
أنت أأمن مكان أختبأ فيه

Oh! Can you see me, here I am
هل تراني ؟ انا هنا
Standing here where I've always been
اقف هنا اينما اقف دائما
When I feel like giving up
عندما اشعر بالاستسلام
I climb inside your heart I'd still find
فإني أتسلق داخل قلبك الذي لا زلت اجده
Yeah, yeah
You're my safest place to hide, oh yeah
أنت أأمن مكان أختبأ فيه
You're my safest place to hide
أنت أأمن مكان أختبأ فيه